Sheipatach

שיפתח

כשיגמרו לנו כל השבילים,
בעולם
לצעוד בהם לבד
כשלא יהיו לנו יותר מילים
לתאר את מה שאבד

כשיפתחו העיניים לראות
כשיזלגו הדמעות לבכות
לכל מי שזקוק, על כל מה שקרה

כשיפתח הלב לחלום,
כשיפתחו הריאות לנשום
לנשום את האוויר של דרך חדשה

שיפתחו, שערי שמיים
שיפתח הים ונחצה לשם,
כך מתך המים
שיפתחו שערי העיר,
שיפתחו השפתיים לשיר
שיפתח הלב ושהכאב יתמוסס
בעולם

שיפתח...
שערי שמיים
שיפתחו שערי שמיים
שתפתח היד הקמוצה ונוכל לאחוז
ידיים
שיפתחו החושים בגוף,
שנפרוש כנפיים ונעוף
שלא נשכח כל יום מחדש להפיץ
עוד אור בעולם

שיפתח...
שיפתח עליי...
שיפתח....
שיפתח עלינו....

שיפתחו – תהומות העיר
שיפתח – מי שלא מכיר
שיפתח – קול הנשמה
שיפתח- תרעד האדמה
שיפתחו – ימים ולילות
שיפתחו – כאן במחולות
שתפתח האדמה, תפתח הנשמה
יפתחו כל החושים שלנו אמא
אדמה, כן.
שתפתח האדמה, תפתח הנשמה
יפתחו כל החושים שלנו אמא
אדמה, כן.

Sheipatach

Kshe igamru lanu kol hashvilim
baolam
litzod bam levad.
Kshelo ihiyu lanu yoter milim
Letaer et ma sheavad

Ksheipatchu haenaim lirot
Ksheizlegu hadmaot livkot
Lekol mi shezakuk,al kol ma shekara

Ksheipatach halev lachalom
Ksheipatchu hareot linshom
Linshom et haavir shel derech chadasha.

Sheipatchu, shearei shamaim
Sheipatach hayam venachatze lesham,
kach mitoch hamaim
Sheipatchu shearei hair,
sheipatchu hasfataim lashir,
Sheipatach halev veshe-hakeev,
itmoses baolam.

Sheipatach...
Shearei shamaim
Sheipatchu shearei shamaim
Shetipatach hayad hakmutza
venuchal leechoz yadaim,
Sheipatchu hachushim baguf
Shenifros knafaim venauf
Shelo nishkach kol yom
mechadash lehafitz od or baolam

Sheipatach...
Sheipatach alai...
Sheipatach...
Sheipatach aleinu

Sheipatchu- tehomot hair
Sheipatach- mi shelo makir
Sheipatach- kol haneshama
Sheipatach- tirad haadama
Sheipatchu- yamim ve leylot,
Sheipatchu- kan bemecholot
Shetipatach haadama, tipatach haneshama,
ipatchu kol hachushim
shelanu ima adama, ken.
Shetipatach haadama, tipatach haneshama,
ipatchu kol hachushim
shelanu ima adama, ken.

Let it open

When we run out of all the paths,
in the world
walk in them alone
When we have no more words
to describe what was lost

When the eyes open to see
When the tears flow to cry
To anyone in need, for everything that happened

When the heart opens to dream,
When the lungs open to breathe
Breathe the air of a new way

Let them open, the gates of heaven
Let the sea open and we'll cross,
so from within the water
Let the city gates open,
let the lips open to sing
May the heart open and may the
pain dissolve in the world

Let it open...
gates of heaven
May the gates of heaven open
May the folded hand open
and we can hold hands
May the senses open in the body,
May we spread our wings and fly
Lest we forget to scatter more light
in the world

May it open...
May it open on me.....
May it open...
May it open for us...

May they open - the chasms of the city
May it open - those who don't know
May it open - the voice of the soul
May it open - the ground will shake
Let them open - days and nights
May it open - here with dances
When the ground shall open, the soul will open
All our senses
will open mother earth, yes.
When the ground shall open, the soul will open
All our senses
will open mother earth, yes.