Oshan Song

Lyrics by: Michal Elia Kamal


Oshan Song

שמי הלילה מלאים בחלומות
והחרחוב כמדבר מתגעש
מלמעלה מתבונן בי האינסוף
מה אשאל
ומה אבקש

הלבנה, היא צובעת בלבן
את עיני השחורות
שחור של לילה
בלי עתיד ובלי זמן
שחור של אלף חלומות

חלומות רק בלילה
והרחוב כנהר הזורם
מקצה לקצה
ואני שבויה בתך חלום שלא
נגמר אפילו גם בלילה
והיום מתמשך ואיתו
העונג הזה

Oshan Song

Shmei halayla meleim
Bechalomot
Veharchov kemidbar mitgaesh
Milemala mitbonen bi
haein sof
ma eshal
uma avakesh

halevana, hi tzovaat be lavan
et enai hashechorot
shchor shel Layla
bli atid ubli zman
shchor shel elef chalomot

chalomot rak balayla
ve harchov kenahar hazorem
mikatze le katze
veani shvuya betoch chalom
shelo nigmar afilu gam balayla
ve hayom mitmashech ve ito
haoneg haze

Oshan Song

The night skies of are filled with dreams
and the street as a volcanic river
from up there
the infinity is staring at me
what should i wish for
what should i ask

the moon,is painting in white
my black eyes
the black is from the night
with no future and no time
black of thousands of loves

but dreams are only in the night
and the street is a river that floats from edge to edge
and i`m hosted within a dream that has no end, even in the night
and the day is keep on going and with him, this pleasure

Oshan Song

Gecenin gökleri rüyalarla dolu
Sokaklar volkanik bir nehir gibi
Yukarlardan bir yerlerden
Sonsuzluk bakıyor bana
Ne dilemeliyim
Ne istemeliyim

Ay, beyaza boyuyor
Kara gözlerim
Siyahlık geceden geliyor
Gelecek olmadan, zaman olmadan
Binlerce aşkın siyahlığı

Ama rüyalar sadece geceleri var
Ve sokaklar da kenardan kenara taşan bir nehir
Geceleri bile sonu olmayan bir rüyada yaşıyorum
Gün devam ediyor ve onunlayken
Bu haz