Hagavia

Lyrics by: Michal Elia Kamal


Hagavia

רגע שנוגע
הוא רגע של שקט, הוא רגע של חום
מבפנים אתה יודע להתחיל את הבוקר, להתחיל ולנשום

קשה לי, לראות אותנו סובלים
כואב לי, כשהאמת בפנים
כשהאמת בפנים

מי שלא שומע, מי שלא רואה
זה מי שלא יכל
להרגיש את הרצון להיות חופשי
שמפמפם בהכל

קשה לי, לראות אותנו שורדים
כואב לי, כשהאמת בפנים
והאמת בפנים

החומר, יש לו ערך
ואנחנו ברגש משלמים לא בזול

כשאנחנו כועסים, הנשמה עוזבת
אז אל תתנו לו למשול

קשה לי, לראות אותנו ברחים
כשאלהים מערבב את הסיר
מה שקורה מבפנים, אנחנו מתבשלים.

הראשון לאחוז בגביע
אחרון להבין שהוא חלול מהכל

אנחנו לפעמים למעלה, לפעמים למטה
אל תפחדו מליפול

כואב לי, לראות אותנו סובלים
כשאלהים מנסה להרים את המכנה מן הסיר
אנחנו נשרפים

שבר בתוכנו, הוא שבר פצוע
הוא שבר עמוק
וכשהפצע לא מחלים
הפתרון בעיניים נראה יותר מרחוק

כואב לי, לראות אותנו סובלים
קשה לי, כשהאמת בפנים
פנים פנים פנים פנים

Hagavia

rega shenogea
hu rega shel sheket, hu rega shel chom
mibifnim ata yodea lehatchil et
haboker, lehatchil ve linshom

kasha le, lirot otanu sovlim
koev li, kshehaemet bapanim
kshehaemet bapanim

mi shelo shomea, mi shelo roe
ze mi shelo yachol
lehargish et haratzon lihiot chofshi
shemefampem behakol

kasha li, lirot otanu sordim
koevli, kshehaemet bapanim
ve haemet bapanim

hachomer, yesh lo erech
ve anachnu beregesh meshalmim lo bezol
ksheanachnu koasim, haneshama ozevet
az al titnu lo limshol

kasha li, lirot otanu borchim
ksheelohim mearbev et hasir
ma shekoremibifnim
anachnu mitbashlim

harishon leechoz bagavia
acharon lehavin shehu chalul mehakol
anachnu lifamim lemala,lifamim lemata
al tefachdu melipol

koev li, lirot otanu sovlim
ksheelohim menase leharim et
hamichse min hasir
anachnu nisrafim

shever betochenu, hu shever patzua
hu shever amok
vekshe hapetza lo machlim
hapitaron baenaim nira yoter
merachok

koev li, lirot otanu sovlim
kasha li, kshehaemet bapanim
panim, panim, panim

Hagavia

A moment that touches
Is a moment of silence, a moment of warmth
From within you know how to start the morning And breath

It's hard for me to see us suffering
It hurts when the truth is in our face
the truth is in our face

The one who can't hear, who doesn't see
Is the one that can't
Feel the desire to be free
Which is bubbling up within

It's hard for me to see us survive
It hurts when the truth is in our face
the truth is in our face
Material, it has value
And we pay emotionally, and its not cheap
When we are angry, the soul leaves
So do not let him govern

It's hard for me to see us running away
When God mixes the pot
What happens inside, we're cooked

The first to hold the cup
Last to realize that he is hollow of everything
We're sometimes up, sometimes down
Do not be afraid of falling

It hurts me to see us suffer
When God tries to lift the lid from the pot
We're burning

Fractured from within, a wounded fracture
A deep fracture
And when the wound does not heal
The solution in our eyes can be seen from a distance

It's hurts me to see us suffering It hurts me when the truth is in our face Face Face Face Face