Gole Man

Lyrics by: Michal Elia Kamal


גולה מאן

צבעי ארגמן שוטפים את השמיים
תה שלנענע מעלה אדים
העננה עונה טיפותמן השמיים
שדופקות בחלון ביתי

גולה מאן, קוג'ה רפתי (פרח שלי,לאן הלכת)

הכיסא הריק יושב בקצה החדר
מחכה שיחבק אותי
קול שמהדהד נושק לי על הלחי
זכרון של רגע אמיתי

גולה מאן, קוג'ה רפתי (פרח שלי,לאן הלכת)

שושנה בסתר, לי בקצה הערב
מחכה לפרוח באביב
ריח וניחוח אי אפשר לשכוח
כשאפרח תמיד תהיה אתי

Gole Man

Tzivei argaman shotfi, et hashamaim
Te shel nana maale edim
Ha anana ona tipot min hashamaim
Shedofkot bechalon beiti

Gole man, koga rafti

Hakise haraik yoshev biktze hacheder
Mechaka sheyechabek oti
Kol shemehadhed noshek li al halechi
Zikaron shel rega amiti

Gole man, koga rafti

Shoshana beseter, li biktze haerev
Mechaka lifroach baaviv
Reach venichoach,I efshar lishkoach
Kshe efrach tamid tihiye iti.

My Flower

Crimson colors wash the sky
Tea with Mentha is steaming
A cloud answers rain drops from the sky
knocking on my window

Gola Mann, Koja Rafati (my flower, where have you gone)

The empty chair sits at the end of the room
Waiting for him to hug me
An echoing voice kisses me on my cheek
A memory of a real moment

Gola Mann, Koja Rafati (my flower, where did you go)

A hidden rose, for me at the edge of evening
Waiting to bloom in the spring
Smell and scent are impossible to forget
When I'll bloom, you'll always be with me