Neta zar

נטע זר – Neta zar

Lyrics: Michal Elia Kamal
Composition: Michal Elia Kamal,Julien Demarque,Mete Çiftçi

Buy our album here
From the album “SOMETIMES LIFE DOESN’T GIVE YOU SPACE”;

Neta Zar

Neta zar, admat moledet
Shel harim ve shel midbar
Shorashai itzmachu pere
Beadmat nechar

Nehar haprat ve hachidekel
Hem zormim beorakai
Lo ktuvim bam shmoteihem shel
Achai ve achyotai

Ilu shearei shamaim
Ipatchu el al
Achoti, imi, biti , enaim
Elu shtei enai

Ve im ashuv admat moledet
Hi shel kodesh, hi shel chol
Imi hi adama noshemet
Ve shchinata bakol

Ve im ere shuv et haderech
Haniglet bein hacholot
Ibane hagesher
Bein haolamot

Neta Zar

Yabancı ağaç, anayurt
Dağın ve çölün
Köklerim yabanileşecek
yabancı bir ülkede

Fırat ve Dicle nehirleri
Damarlarımda gürlüyorlar
Erkek ve kız kardeşlerim bile yazmıyor orada

Eğer cennetin kapıları
Açılırsa bir gün gökte
Annem, kız kardeşim, kızım
Onlar gözlerim olacaklar

Ve dönersem bir gün eğer
Anayurduma
Annem, o nefes alan bir toprak
Ve kutsallığı her şeyin içinde

Ve eğer bir gün görürsem yolu yeniden
Kumların arasında saklanılmış olan
Bir köprü inşa edilecektir
Hayatların arasında

Leave a comment