Kipur

Kipur (shachar avakshecha)

Sözler: İbn Cebirol, 11 yüzyıl
İbn Cebirol, İslami dönemde İspanya’da yaşamış olan bir Yahudi Yeni Platoncu felsefeci ve şairdir)
Kompozisyon:Michal Elia Kamal,Julien Demarque,Mete Çiftçi
Buy our album here
From the album “SOMETIMES LIFE DOESN’T GIVE YOU SPACE”;

Kipur (Shachar avakeshcha)

Shachar avakeshcha
Tzuri umisgavi
Eeruch lefanecha
Shechari ve gam arbi

Lifenei gedulatecha
Eemod ve ebahel
Ki eneicha tire
Kol machshevot libi

Ma ze asher yuchal
Halev ve halashon
Laasot uma koach
Ruche betoch kirbi

Hine lecha titav
Zimrat enosh al ken
Odcha beod thiye
Nishmat eloha bi

 

Kipur (Şafak Vakti)

Şafak vakti seni arıyorum,
Kayam ve sığınağım,
Hizmetin için hazırlanacağım
Sabah ve akşam.

Yüceliğinin yanında küçülüyorum,
Derin bir korkuyla duruyorum,
Tüm gizli düşüncelerim
Senin karşında çırılçıplak.

Ne kalp, ne de dil pek bir şey
katamaz senin haşmetine,
Hikayemiz de küçüktür,
Ama ruhumuzu katarız.

Yine de insanın övgülerini duymak
hoşuna gidebileceği için,
Nefesin içimde olduğu sürece
Şarkı söyleyerek sana şükredeceğim

Video from LIVE concert

Leave a comment