Dark Song

אפלה – Dark Song

Lyrics: Michal Elia Kamal
Composition: Michal Elia Kamal,Julien Demarque,Mete Çiftçi

From the album “ISTANBUL”;
Buy the album “Istanbul” here

Afela

Ani omedet bemakom
Vehu nirha bli matara
Ve bachaim kmo bemasa
Yesh or biktze haminhara

Ahava overet misaviv,
ve lo mealai
.

Imi amra li im halach
Az yom echad hu gam yachzor
Im lo yachzor ani echye
Vegam hapetza yaavor

Haim hachor shebilvavi
Hu od itkale?

Kol hamilim tavu bayam
Ach hashemesh zorachat bamizrach
Kshehayom kvar neelam
Hu od ishalach, hu od ishakach.

Karanlık Şarkı

Öyle bir noktada duruyorum ki
Anlamsız duruyor
Bir yolculukta yaşar gibi yaşamak
Tünelin ucundaki bir ışık gibi olmalı

Sanki aşk
Arkamdan geçiyor
İçimden değil

Annem dedi ki, eğer gitmişse
Bir gün geri de gelecektir
Ve gelmezse de daha iyidir
Ve yaran yok olacaktır

Duymamdaki boşluk
Aşkım yok olacak mı?

Bütün kelimeler denizde battı
Güneş, doğudan yükselmeye devam ediyor
Yok olan gün
O da unutulacaktır

Leave a comment