Wind
Michal Elia Kamal
רוח
מתי יגיע כבר היום
בו בברור אדע לאן ללכת
ואשים קץ לנדודים
ולרוחות באוזניי לוחשות
ואם,
תמצאי לך אוצרות מעבר לים
תשבי כבר שם
רדיד סגול מאחורי חצי פנים
שמביטות קדימה
אל עולמות ואל נופים שמשתנים כל יום
מעיר לעיר
ואם,
סופה נושבת מהעמק פנימה
ואם,
היא תשוב מן ההרים
חצי יבשת מחכה לי
שאחצה את הים אליה
ורגעים של אהבה
אני אותיר לנוח מאחור
ואם,
אמצא לי אהבה מעבר לים
ואם,
כל זה יחסר לי שם
Ruach
Matai yagia kvar hayom
Bo beverur eda lean lalechet
Ve asim ketz lenedudim
Ve leruchot beoznai lochashot
Ve im
Emtza li otzarot meever layam
Ve im
Eshev kvar sham
Radid sagol, meachorei chatzi panim
Shemebitot kadima
Bein olamot ubein nofim
Shemishtanim kol yom meir leir
Ve im
Sufa cholefet mehaemek pnima
Ve im
Hi tashuv min heharim
Chatzi yabeshet mechaka li
Sheachtze et hayam elea
Ve regaim shel ahava
Ani otir lanuach meachor
Ve im
Emtza li ahava meever layam
Ve im
Kol ze yechesar li sham
Wind
when the day will arrive
when I will know where to aim at
and I will put end to wandering
and to the winds that whisper in my ear
and if
you will find some treasure over the sea
and if
you will settle there
purple scarf, behind it there is half a face
that look forward
between worlds and between views
that change every day from town to town
and if
a storm will pass from the valley inside
and if
it will come back from the mountain
half a continent is waiting for me
that I will cross the sea till it
and moment of love
I will let them behind to rest
And if
I will find love behind the sea
And if
There I will be missing it all